Welsh Christmas cards

Brenin Brenhinoedd (pack of 10 cards)

Un cynllun: Ar gael yn Gymraeg yn unig
Single design: Only available in Welsh

Maint / Size: 205mm x 90mm


Cyfarchiad / Greeting: Bendithion yr Ŵyl

Testun Beiblaidd yn Gymraeg:

‘Rhoddwyd imi’, meddai, ‘bob awdurdod yn y nef ac ar y ddaear’.  Mathew 28: 18

 

Duw gyda ni / God with us (pack of 10 cards)

Un cynllun. Single design.

Cerdyn dwyieithog Cymraeg a Saesneg / Bilingual Welsh and English card

Maint / Size: 120mm x 170mm

 

Cyfarchiad / Greeting:

Cyfarchion y Nadolig / Greetings at Christmas

Testun Beiblaidd yn Gymraeg a Saesneg:
Bible text in Welsh and English:

 

A gelwir ef Immanuel, hynny yw, o’i gyfieithu ‘Y mae Duw gyda ni’.  Mathew 1: 23
They will call him Immanuel – which means, ‘God with us’.  Matthew 1: 23

 

Bendithion yr Ŵyl (pack of 10 cards)
Un cynllun: Ar gael yn Gymraeg yn unig
Single design: Only available in Welsh

Maint / Size: 125mm x 125mm


Cyfarchiad / Greeting: Pob bendith a llawenydd

Testun Beiblaidd yn Gymraeg:
A phan welsant y seren, yr oeddent yn llawen dros ben. (Mathew 2: 10)

Tywysog Tangnefedd / Prince of Peace (pack of 10 cards)
Un cynllun: Yn cynnwys adnod Feiblaidd yn Gymraeg a Saesneg ar y tu blaen a'r tu mewn

Single design: Featuring bilingual Welsh and English Bible text on the front and inside

Maint / Size: 90mm x 205mm

Cyfarchiad / Greeting: Gras a thangnefedd i chwi / Grace and peace to you

Testun Beiblaidd yn Gymraeg a Saesneg:
Bible text in Welsh and English:

Canys bachgen a aned i ni (Eseia 9: 6)
For to us a child is born (Isaiah 9: 6)

Tangnefedd (pack of 10)

Un cynllun. Ar gael yn Gymraeg yn unig

Single design. Only available in Welsh

Maint / Size: 90mm x 205mm

Cyfarchiad / Greeting: Tangnefedd yr Ŵyl

 

Testun Beiblaidd / Bible text

 

Gogoniant yn y goruchaf i Dduw, ac ar y ddaear tangnefedd, i ddynion ewyllys da. Luc 2: 14

Goleuni'r byd/Light of the world (packs of 10)

Un cynllun. Yn cynnwys adnod Feiblaidd yn Gymraeg a Saesneg ar y tu blaen a'r tu mewn

Single design. Featuring bilingual Welsh and English Bible text on the front and inside

Maint / Size: 125mm x 125mm
Cyfarchiad / Greeting: Bendithion yr Wyl / Blessings at Christmas

Testun Beiblaidd / Bible text:

Myfi yw goleuni'r byd. Ni bydd neb sy'n fy nghanlyn i byth yn rhodio yn y tywyllwch, ond bydd ganddo oleuni'r bywyd. Ioan 8: 12
I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. John 8: 12